DUE DONNE × siena

■ 二組の家族
DUE DONNE(イタリア語で「2人の女性」)は母と娘、sienaは夫婦。どちらも、家族であり、同志でもある2人が、ジュエリーを仕事にしています。
母・角田知佐子は、40年にわたり耳もとのジュエリーを研究してきました。娘・角田奈穂は、ヒコ・みづのジュエリーカレッジを経てフィレンツェで学び、デザイン歴は約20年です。

sienaの大池結花はジュエリー作家に師事し、鈴木雅人はヒコ・みづのジュエリーカレッジで学んだのち、ふたりはそれぞれイタリアへ渡って伝統技法を学びました。2018年に国立でアトリエを構え、デザインから仕上げまでを一貫して手がけています。


■ DUE DONNEのものづくり
デザインは、耳の実寸大の紙にスケッチするところから始まります。切り抜いた紙を実際の耳にセロハンテープで留め、鏡の前で数ミリ単位の微調整を繰り返して、形を決めていきます。
代表作は、耳に穴を開けずに着けられる開閉式の耳飾り「TACCO(タッコ)」(特許取得)です。耳のくぼみに引っかけ、ストッパーでそっと押さえます。ストッパーは無段階で止まり、耳の厚みに合わせて調整できます。

耳の実寸大の紙に描いたデザインスケッチ

〈DUE DONNE〉Pioggia di Luce TACCO ダイヤモンドイヤーカフ K18YG ダイヤモンド 363,000円／K10YG ダイヤモンド 198,000円（税込）

〈DUE DONNE〉ダイヤモンド イヤーカフ 着用イメージ

■ sienaのものづくり
作家の大池結花と職人の鈴木雅人は、伝統的なフィレンツェ彫りの技法で、金属の表面にタガネで直接、細やかな模様を彫り込みます。アンティークのような装飾を、現代の日常になじむジュエリーに仕立てています。

〈siena〉K18YG・南洋真珠・ダイヤモンド ネックレス 370,300円（税込）

〈siena〉K18YG／K18WG リング 147,700円〜（税込）

■ ジュエリーが生まれる場所を、立川に
職人の作業台と、デザイナーの机。二つのブランドのジュエリーが生まれる場所を、売場に再現します。
職人・鈴木雅人が、会期中に不定期で彫金の実演を行います。工房から持ち込む職人愛用の工具も、作業台に並べます。
DUE DONNEのデザインの出発点になる、耳の実寸大の紙の試作も展示します。

〈DUE DONNE〉K18 Pt900 ダイヤモンド パール ピアス 275,000円（税込）

〈DUE DONNE〉K18 Pt900 ダイヤモンド パール ピアス 着用イメージ

【開催概要】
名称 ： DUE DONNE × siena 期間限定ショップ
会期 ： 2026年11月18日(水)〜24日(火)
会場 ： 伊勢丹立川店 2階 ギャラリースクエア(東京都立川市曙町2-5-1)
営業時間 ： 10：00〜19：30
アクセス ： JR立川駅から徒歩約2分、多摩都市モノレール立川北駅から徒歩約1分
取り扱い ： 〈DUE DONNE〉イヤーカフ、ピアス、リング、
ネックレス／〈siena〉リング、ネックレス、ピアス
公式サイト： https://duedonne.net


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press