私有地ゴミ箱への不法投棄！多言語警告と鍵付き網ネットで対策
2026/09/29
Q1.トラブルがあった当時のあなたの立場を教えてください。
A. 近隣住民（観光地・観光ルート付近に居住）
Q2.トラブルがあった場所を教えてください。
A. 自宅の敷地内にあるゴミ置き場および敷地前
Q3.迷惑をかけてきた旅行客について教えてください。
A. 訪日外国人（インバウンド）旅行客。個人客の4名程度のグループ。
Q4.トラブルになった相手の様子を教えてください。
A. 大きなスーツケースを持った30代くらいの外国人家族連れで、コンビニで購入したと思われる飲食後のゴミを両手に持っていました。
Q5.どのようなトラブルに巻き込まれましたか？
A. 自宅敷地内にある住民専用のゴミステーションに、外国人観光客グループが家庭用ではない飲食後のゴミ（食べ残しやペットボトルなど）を無断で投げ入れて放置していくトラブルに遭いました。
Q6.トラブルになったきっかけと、当時の状況や心情を教えてください。
A.?朝のゴミ出しを終えて自宅前を掃除していたところ、通りかかった外国人グループが敷地内のゴミ箱を開けて弁当のカラなどを投げ入れようとしました。「ここは個人の敷地です」とジェスチャーを交えて声を制止しようとしましたが、相手は捨てる手を止めず、敷地を勝手に荒らされる恐怖と憤りを覚えました。
Q7.トラブルになった際、相手から何か言われましたか？
A. 制止しようとすると、相手は英語で「No trash cans on the street!（街にゴミ箱がない）」「Where should I throw this?（どこに捨てればいいんだ）」と強い口調でまくし立ててきました。不満そうな声を張り上げながら、こちらが止めるのを振り切って強引にゴミを押し込んでそのまま立ち去ってしまいました。
Q8.トラブルの内容を詳細に教えてください。場所や当時の状況、心情を踏まえてご回答お願いします。
A. 強引に放置されたゴミは一切分別されておらず、飲み残しが漏れ出していたため、カラス被害や悪臭を防ぐために自分が清掃と分別をし直す羽目になりました。近所でも同様の被害が相次いでおり、個人の配慮を無視して強行される不法投棄に強いストレスを感じていました。
Q9.どのように解決しましたか？
A. 町内会へ相談し、英語・中国語・韓国語での警告ステッカー設置と、鍵付き網ネットへの変更を行いました。物理的にゴミを投げ入れられない仕組みにしたことで、不法投棄はほとんどなくなりました。■編集部解説街頭ゴミ箱の不足や言語の違いから生じる私有地へのゴミ投棄問題です。個人の注意だけでは改善が難しいため、多言語での警告表示や物理的に投入を防ぐネットの設置など、地域行政や町内会と連携した自衛策が効果的です。
Q10.同じような被害を防ぐために、他の人へ伝えたいことがあれば教えてください。
A. 直接注意しても逆上や無視をされることが多いため、感情的にならず物理的にゴミを投げ入れられない仕組み（鍵付きネットや多言語警告）を地域と連携して作ることが最も確実な事前対策になります。■編集部まとめ私有地へのゴミ不法投棄を防ぐには、感情的な直接注意よりも多言語表示や物理的な侵入防止ネットの設置が有効です。地域で協力して対策を講じることで生活環境の衛生を保つことができます。※本文Q&Aのアンサー部分の回答者コメントは原文に準拠しています※エピソードは回答の当時のものです。現在とはサービスや金額などの情報が異なることがございます※投稿エピソードのため、内容の正確性を保証するものではございません
【どの世代が多い？】海外旅行のトラブル経験率、世代差が明らかに
【出典】海外旅行に関する調査を実施（PR TIMES／KDDI株式会社）
